TERJEMAH KITAB
"At-Tibyaan fii Aadaabi Hamalatil Qur’an"
Abu
Zakariya Yahya Muhyiddin bin Syaraf bin Hizam An-Nawawi
فصل ١٨ في آداب القرآن
وإذا
ورد على القارئ من فيه فضيلة من علم أو شرف أو سن مع صيانة أو له حرمة بولاية أو
ولادة أو غيرها فلا بأس بالقيام له على سبيل الاحترام والإكرام لا للرياء والإعظام
بل ذلك مستحب وقد ثبت القيام للإكرام من فعل النبي وفعل أصحابه رضي الله عنهم
بحضرته وبأمره ومن فعل التابعين ومن بعدهم من العلماء الصالحين وقد جمعت جزءا في
القيام وذكرت فيه الأحاديث والآثار الواردة باستحبابه وبالنهي عنه وبينت ضعف
الضعيف منها وصحة الصحيح والجواب عما يتوهم منه النهي وليس فيه نهي وأوضحت ذلك كله
بحمد الله تعالى فمن تشكك في شيء من أحاديثه فليطالعه يجد ما يزول به شكه إن شاء
الله تعالى
Fasal ke 18
BERDIRI UNTUK MENGHORMATI ORANG YANG DATANG
Jika
datang kepada pembaca Al-Qur'an orang yang berilmu atau terhormat atau orang
tua yang terpandang atau mereka miliki kehormatan sebagai pemimpin atau
lainnya, maka tidaklah mengapa berdiri untuk menghormati dan memuliakannya,
bukan karena riya' dan membanggakan diri. Bahkan perbuatan itu mustahab
(sunah). Berdiri sebagai penghormatan adalah termasuk dari perbuatan Nabi saw
dan perbuatan para sahabatnya di hadapan beliau dan dengan perintahnya, serta
perbuatan para tabi'in dan ulama yang sholeh setelah mereka.
Telah
saya kumpulkan sebagian tentang berdiri dan saya sebutkan di dalamnya
hadits-hadits dan atsar-atsar berkenaan dengan sunahnya dan yang melarangnya.
Saya jelaskan kelemahan riwayat yang lemah dan kesahihan riwayat yang sahih
daripadanya. Saya sebutkan pula jawaban tentang sangkaan adanya larangan atas
hal itu, padahal tiada larangan di dalamnya.
Saya
jelaskan semua itu dengan memuji Allah maka siapa yang meragukan sesuatu dari
hadits-haditsnya, hendaklah dia mempelajarinya, niscaya dia dapati keterangan
yang menghilangkan keraguannya, insya Allah.
