بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اللهُم َّصلِّ علٰى سَيِّدنا مُحَمّدٍ عبدِكَ وَنبيِّكَ ورسولِكَ النَّبيِّ الاُمِيّ وَعلٰى اٰلهِ وَصَحْبِهِ وسَلِّم تسليماً بقدرِ عظمةِ ذاَتِكَ في كـُلِّ وَقتٍ وَحيـنٍ
TERJEMAH KITAB
"At-Tibyaan fii Aadaabi Hamalatil Qur’an"
Abu
Zakariya Yahya Muhyiddin bin Syaraf bin Hizam An-Nawawi
فصل ١٧ في آداب القرآن
من
البدع المنكرة في القراءة ما يفعله جهلة المصلين بالناس في التراويح من قراءة سورة
الأنعام في الركعة الأخيرة في الليلة السابعة معتقدين أنها مستحبة فيجمعون أمورا
منكرة منها اعتقادها مستحبة ومنها إيهام العوام ذلك ومنها تطويل الركعة الثانية
على الأولى وإنما السنة تطويل الأولى ومنها التطويل على المأمومين ومنها هذرمة
القراءة ومن البدع المشابهة لهذا قراءة بعض جهلتهم في الصبح يوم الجمعة بسجدة غير
سجدة ألم تنزيل قاصدا ذلك وإنما السنة قراءة ألم تنزيل في الركعة الأولى وهل أتى
في الثانية فصل في مسائل غريبة تدعو الحاجة إليها منها أنه إذا كان يقرأ فعرض له
ريح فينبغي أن يمسك عن القراءة حتى يتكامل خروجها ثم يعود إلى القراءة كذا رواه
ابن أبي داود وغيره عن عطاء وهو أدب حسن ومنها أنه إذا تثاءب أمسك عن القراءة حتى
ينقضي التثاؤب ثم يقرأ قال مجاهد وهو حسن ويدل عليه ما ثبت عن أبي سعيد الخدري رضي
الله عنه قال قال رسول الله إذا تثاءب أحدكم فليمسك بيده على فمه فإن الشيطان يدخل
رواه مسلم ومنها أنه إذا قرأ قول الله عز وجل وقال اليهود عزير ابن الله وقالت
النصاري المسيح ابن الله وقالت اليهود يد الله مغلولة وقالوا اتخذ الرحمن ولدا
ونحو ذلك من الآيات ينبغي أن يخفض بها صوته كذا كان إبراهيم النخعي رضي الله عنه
يفعل ومنها ما رواه ابن أبي داود بإسناد ضعيف عن الشعبي أنه قيل له إذا قرأ
الإنسان إن الله وملائكته يصلون على النبي يصلى على النبي قال نعم ومنها أنه يستحب
له أن يقول ما رواه أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي أنه قال من قرأ والتين
والزيتون فقال أليس الله بأحكم الحاكمين فليقل بلى وأنا على ذلك من الشاهدين رواه
أبو داود والترمذي بإسناد ضعيف عن رجل عن أعرابي عن أبي هريرة رضي الله عنه قال
الترمذي هذا الحديث إنما يروى بهذا الإسناد عن الأعرابي عن أبي هريرة قال ولا يسمى
وروى ابن أبي داود والترمذي ومن قرأ آخر لا أقسم بيوم القيامة أليس ذلك بقادر على
أن يحيي الموتى فليقل بلى ومن قرأ فبأي آلاء ربكما تكذبان أو فبأي حديث بعده
يؤمنون فليقل آمنت بالله وعن ابن عباس رضي الله عنهما وابن الزبير وأبي موسى
الأشعري رضي الله عنهم أنهم كانوا إذا قرأ أحدهم سبح اسم ربك الأعلى قال سبحان ربي
الأعلى وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه كان يقول فيها سبحان ربي الأعلى ثلاث
مرات وعن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه أنه صلى فقرأ آخر سورة بني إسرائيل ثم قال
الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا وقد نص بعض أصحابنا على أنه يستحب أن يقال في الصلاة
ما قدمناه وفي حديث أبي هريرة في السور الثلاث وكذلك يستحب أن يقال باقي ما ذكرناه
وما كان في معناه والله أعلم فصل في قراءة يراد بها الكلام ذكر ابن أبي داود في
هذا اختلافا وروي عن إبراهيم النخعي رضي الله عنه أنه كان يكره أن يقال القرآن
بشيء يعرض من أمر الدنيا وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه قرأ في صلاة المغرب
بمكة والتين والزيتون ورفع صوته وقال وهذا البلد الأمين وعن حكيم بضم الحاء بن سعد
أن رجلا من المحكمية أتى عليا رضي الله عنه وهو في صلاة الصبح فقال لئن أشركت
ليحبطن عملك فأجابه علي في الصلاة فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذي لا
يوقنون قال أصحابنا إذا استأذن إنسان على المصلي فقال المصلي ادخلوها بسلام آمنين
فإن أراد التلاوة وأراد الإعلام لم تبطل صلاته وإن أراد الإعلام ولم يحضره نية
بطلت صلاته
Fasal 17
Bid'ah-bid'ah
yang dilakukan orang dalam membaca Al-Qur'an
Termasuk
bid'ah-bid'ah apa yang dilakukan oleh orang-orang bodoh yang mempercayai orang
banyak dalam sembahyang Tarawih ketika membaca surat Al- An'aam pada rakaat
terakhir pada malam ketujuh dengan menyakini bahwa hal itu mustahab (sunah).
Maka
mereka kumpulkn hal-hal yang tercela, antara lain menyakininya sebagai mustahab
dan menyebabkan orang awam beranggapan seperti itu. Di antaranya menjadikan
rakaat kedua lebih panjang dari rakaat pertama, sedangkan yang sunah adalah
memanjangkan rakaat pertama.
Diantaranya
memanjangkan sembahyang terhadap para makmum. Juga bacaan surat yang amat laju.
Termasuk
bid'ah-bid'ah yang menyerupai ini adalah pembacaan sajdah dalam sembahyang
Subuh hari Jum'at, tetapi bukan sajdah Alif Laam Mim Tanziil. Sedangakan yang
sunah adalah membaca Alif Laam Mim Tanziil pada rakaat pertama dan surat Hal
Ataa pada rakaat kedua.
Masalah-masalah
aneh yang perlu diketahui.
Di antaranya ialah apabila membaca
surat, kemudian anging mengganggunya (menguap), maka hendaklah dia menghentikan
bacaanya hingga sempurna keluarnya, kemudian kembali membaca. Demikianlah yang
diriwayatkan oleh Ibnu Abu Dawud dan lainnya dari Atha' dan itu adalah adab
yang baik.
Diantaranya
ialah apabila seseorang menguap, dia hentikan bacaannya hingga selesai menguap,
kemudian meneruskan bacaan. Mujahid berkata: "Itu adalah baik."
Diriwayatkan
dari Abu Said Al-Khudri ra, Katanya: Rasulullah saw bersabda: "Jika
seseorang dari kamu menguap, hendaklah dia menutup mulutnya dengan tangannya
karena syaitan akan masuk." (Riwayat Muslim)
Diantaranya
apabila membaca Firman Allah 'Azza wa Jalla:
"Kaum Yahudi berkata: 'Uzair putera
Allah dan kaum Nasrani berakata,
'Al-Masih putera Allah." (QS At-Taubah 9:30)
"Dan
kaum Yahudi berkata: Tangan Allah terbelnggu." (QS Al-Maidah 5:64)
"Dan
mereka berkata: Tuhan Yang Maha Pemurah telah mengambil (mempunyai) anak"
(QS Maryam 19:88)
Dan
ayat-ayat lain yang seumpama itu. Maka hendaklah dia memperlahankan suaranya
ketika membacanya. Demikianlah yang dilakukan oleh Ibrahim An-Nakha' ra.
Di
antaranya ialah yang diriwayatkan oleh Ibnu Abu Dawud dengan isnad dhaif dari
Asy-Sya'bi bahwa dikatakan kepadanya, jika manusia membaca: "Sesungguhnya
Allah swt dan para malaikat-Nya bersholawat kepada Nabi." (QS Al-Ahzab
33:56)Dia pun mengucapkan sholawat untuk Nabi saw . Asy-Sya'bi menjawab:
"Ya".
Diantaranya
ialah disunahkan baginya mengucapkan apa yang diriwayatkan oleh Abu Hurairah ra
daripada Nabi saw bahwa Baginda bersabda: "Barangsiapa membaca (Wattiini
waz-zaituuni) dan sehingga pada (Alaisa Allahu bi ahkamil haakimiin), hendaklah
dia mengucapkan: Balaa wa ana 'alaa dzaalika minasy-syaahidiin." (Riwayat
Abu Dawud dan Tirmidzi, dengan isnad dhaif)
Diriwayatkan
dari Abu Hurairah ra. Tirmidzi berkata: "Hadits ini diriwayatkan dengan
isnad ini, dari orang badui dari Abu Hurairah." Dia berkata: "Dan
tidak disebut namanya."
Ibnu
Abi Dawud dan lainnya meriwayatkan dalam hadits ini, sebagai tambahan riwayat
Abu Dawud dan Tirmidzi:
"Barangsiapa
membaca akhir surat Al-Qiyamah, (Alaisa dzaalika bi qaadirin 'alaa an yuhyiya
al-mautaa), hendaklah dia mengucapkan: 'Balaa wa ana asyhadu'. Dan Barangsiapa
membaca (Fa bi ayyi hadiitsin ba'dahu yu'minuun), hendaklah dia mengucapkan,
'Aamantu billahi."
Diriwayatkan
dari Ibnu Abbas ra, Ibnu Zubair dan Abu Musa Al- Asy'ari'ra bahwa apabila
seseorang dari mereka membaca: Sabbihisma rabbikal a'laa mereka mengucapkan
Subhaan Rabbiyal A'laa (Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi). Diriwayatkan dari
Umar Ibnu Khattab ra bahwa dia mengucapkan pada ayat itu Subhaana Rabbiyal
a'laa tiga kali. Diriwayatkan dari pada Abdullah bin Mas'ud ra bahwa dia
sembahyang dan membaca akhir surat Bani Israil. Kemudian dia ucapkan
Alhamdullilahi ladzii lam yattakhidz waladan.
Salah
seorang sahabat kami telah menyebut bahwa sunah mengucapkan dalam sembahyang
apa yang telah kami kemukakan dan dalam hadits Abu Huarairah berkenaan dengan
ketiga surat itu. Demikian juga disunahkan mengucapkan lainnya dari yang kami sebutkan
dan yang semakna dengannya. Wallahua'lam.
Bacaan
Al-Qur'an yang dimaksudkan sebagai Kalam.
Ibnu Abi Dauwd menyebutkan adanya perselisihan
berkenaan dengan hal ini. Diriwayatkan dari Ibrahim An-Nakha'I ra bahwa dia
tidak suka membaca Al-Qur'an dengan tujuan urusan dunia.
Diriwayatkan
dari Umar Ibnu Khattab ra bahwa dia membaca dalam sembahyang Maghrib di Mekah,
(Wattini waz zaituuni) dan menguatkan suaranya dan berkata, (Wa haadzal baladil
amiin).
Diriwayatkan
dari Hukaim bin Sa'ad bahwa seorang lelaki dari Al-Muhakkamati datang kepada
Ali yang sedang menunaikan sembahyang Subuh, kemudian berkata, Lain asyrakta
layahbathanna amaluka (jika kamu mempersekutukan-Tuhan- niscaya akan sia-
sialah amalmu. (QS Ar-Ruum 30:60).
Maka
Ali menjawabnya dalam sembahyang:
"Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya
janji Allah swt adalah benar dan sekali-kali janganlah orang-orang yang tidak
meyakini (kebenaran ayat-ayat Allah swt itu menggelisahkan kamu)." (QS
Ar-Ruum 30:60)
Para
sahabat kami mengatakan, apabila seorang manusia minta izin masuk kepada orang
yang sedang sembahyang, kemudian orang yang sembahyang itu mengatakan:
"Udkhuluuha bi salaamin aaminiin (Masukkal kamu dengan selamat dan aman),
maka jika dia maksudkan pembacaan ayat atau membaca ayat dan pemberitahuan,
tidaklah batal sembahyangnya. Jika dia mekasudkan mmeberitahu dan tidak ada
niat membaca ayat, batallah sembahyangnya.
Mohon Maaf, Kepada Semua Sahabat, Atas Ketidak Nyamanannya, Dengan adanya Shortener Di Link Download. Mohon Keridhoannya. Terima Kasih.**** Apabila kesulitan Download Silahkan buka/klik gambar(Cara Download) kalau Di hp, Geser kebawah. Apabila masih kesulitan, Silahkan copy paste link download yang ada, kebrowser.*** Apabila ada link Download yg rusak/mati, mohon beritahu kami lewat komentar dibawah ini.